Dass das gar nicht so leicht ist, kann man sich, denke ich, vorstellen, da ich alleine auf der Reise etwas mehr als 1.000 Bilder geschossen habe.

Deshalb soll das hier jetzt auch keine “Top 10″ oder ähnliches werden, sondern einfach nur ein paar schöne, ausgewählte Bilder.
Ich hoffe, sie gefallen euch!

Tatsächlich ist es so, dass ich nach meinem Flug von Buenos Aires per AirFrance und über Paris am 13.07. gut in Deutschland im Düsseldorfer Flughafen ankam.

Und tatsächlich war es ein ziemlich komisches Gefühl, nach 9 Monaten seiner Familie wieder gegenüberzustehen.

Am Donnerstag Freitag gab es dann auch eine Willkommens-Fete für mich, bei der wir fast ohne Musik dagestanden hätten, glücklicherweise lief der Generator aber doch noch.
Hier kann und muss ich sagen, dass das deutsche Bier einfach unbeschreiblich ist und kein anderes Bier sich mit Krombacher messen kann!
(Das passiert, wenn man 9 Monate im Ausland war… )

Ich dachte, es wäre eine totale Umgewöhnung, wieder zu Hause zu sein, wieder in Deutschland zu sein.
Eigentlich hatte ich so etwas wie einen “Kulturschock” erwartet, da mir ja in 9 Monaten vieles, was in Deutschland Gang und Gäbe ist, mit der Zeit befremdlich, ja manchmal sogar ein bisschen bedrückend vorkam.

Doch auch wenn ich mein Austauschjahr wirklich genossen habe und es sich auf jeden Fall gelohnt hat, freue ich mich auf der anderen Seite auch unglaublich, wieder zu Hause zu sein.
Irgendwie hat es eben doch Sachen gegeben, die man vermisst und die man nicht kompensieren kann.
Vor allem der Kontakt zu Familie und Freunden tut unglaublich gut, (auch wenn ich das in Argentinien natürlich auch hatte), aber einfach wieder ein “normales” Leben zu führen, ist eben doch erleichternd.

Eigentlich müsste man jetzt irgendetwas abschließendes schreiben, am Ende des Austausches, irgendetwas geniales, einprägsames, philosophisches, was auch immer. Aber irgendwie bin ich da dann doch nicht kreativ genug.

Deshalb möchte ich die letzten Zeilen meines Austausches einfach den Leuten widmen, die mir den Austausch ermöglicht haben und ihn unvergesslich werden lassen:

Danke an:

• Rotary, die mir den Austausch ermöglicht haben
• Sabine Krippendorf, die sich unglaublich für mich engagiert hat, nachdem bei Rotary auf Grund interner Missverständnisse und Probleme mein Austausch erst einmal auf Eis lag
• den argentinischen Club, der mich netterweise angenommen hat, obwohl ich durch eben jene Probleme eben etwas aus der Reihe tanzte
• alle Argentinier, die meinen Austausch mitgestaltet / miterlebt haben und ihn zusammen mit mir durchschritten haben
• meine ersten Gastgeschwister, die es mir ermöglichten, in meiner letzten Woche Buenos Aires zu besichtigen und sowieso die besten Gastgeschwister waren, die man haben kann.
• alle meine Freunde und meine Familie, die meinen Weggang gelassen hingenommen haben und sich trotzdem dann auch wieder gefreut haben, als ich (vor ein paar Tagen) wieder aufkreuzte.

Und letztens Endes möchte ich auch Euch allen danken, die Ihr meinen Blog so interessiert mitgelesen und kommentiert habt!
- Danke -

Mein genaues Ziel war ein als Museum fungierendes Schiff, die “Fragata Presidente Sarmiento“.

Da das Spiel aber immerhin bis halb 5 andauerte, wurde es mittlerweile auch schon langsam dunkel. (Hier in Buenos Aires ist ja auch gerade Winter, auch wenn das Wort Winter hier nicht mit Schnee verbunden wird.)

Mit der U-Bahn (“Subte” genannt) bin ich dann von der Plaza de Lorea zur Plaza de Mayo gefahren. Die U-Bahn von Buenos Aires ist genial, die Waggons sind zu großen Teilen aus Holz, die Fenster lassen sich komplett öffnen. (In Deutschland soweit ich weiß doch allein schon aus Sicherheitsgründen unvorstellbar?)

Fragata Presidente Sarmiento – Museum

Als es dann auch schon ziemlich dunkel war, betrat ich dann die Fragata Presidente Sarmiento, was mich etwa 0,50 € Eintritt kostete.
Der Drei-Master hat eine Länge von 85,5 Metern und wurde wohl 1896 fertiggestellt, wobei die meisten Fotos und Texte Daten wie 1910 beinhalteten, da muss wohl die bedeutendste Fahrt des Schiffs gewesen sein. (Ich hatte keine große Lust, mir ellenlange, spanische Texte durchzulesen )

Während an Deck das Schiff beinahe unberührt war und nicht viele nervige Aufsteller beinhaltete, die normalerweise jedes gute Foto kaputt machen, waren die Räume unter Deck mit Vitrinen und Aufstellern zur Geschichte gefüllt.

Wie jetzt ein Samurai-Helm bis auf ein argentinisches Schiff kommt, weiß ich auch nicht, zum Nachfragen war ich auch zu faul, es war aber trotzdem ganz eindrucksvoll.

Das Bild zeigt eine Koje unter Deck, leider war der Großteil der Räume unzugänglich.
Trotzdem war es auf jeden Fall lohnenswert, dem Schiff einen Besuch abzustatten.

Auf dem Rückweg habe ich mich dann aber glatt ein bisschen paranoid gefühlt, aber vielleicht ist es auch nicht ganz so vorbildlich, alleine abends durch Buenos Aires zu laufen. Aber gut, auch wenn nicht viel los war, waren doch immer genug Leute in Sicht.
Außerdem soll Buenos Aires nicht viel gefährlicher als der Großteil der europäischen Städte sein.

Sieht ja schon von außen nicht schlecht aus, ich hatte ja bereits am Montag ein Foto davon gemacht, damals hatte ich es jedoch nicht für nötig gehalten, hineinzugehen.
Doch im Internet las ich dann, dass in dieser Kathedrale (die nicht einmal einen Turm hat ) die Gebeine von San Martin, dem großen Befreier Südamerikas, nachdem in jeder argentinischen Stadt und in jedem argentinischen Dorf zumindest eine Plaza nach benannt ist, liegen.

Zu Fuß bin ich also die paar Blocks gegangen, die vom Congreso Nacional, an dessen Plaza mein Appartement liegt, bis zur Plaza de Mayo durchaus zu Fuß zu bewältigen sind.

Dort angekommen, betrat ich dann dieses für eine Kirche zumindest in meinen Augen etwas seltsam anmutende Gebäude.
Dass die Kirche von innen dann doch so schön aussieht, hätte ich nicht gedacht, auch wenn es nicht an die Kirchen in Salta herankam.

Auf dem Foto sieht man dann das Mausoleum von San Martin, die Garde sieht auch nicht schlecht aus, auch wenn die Uniform wohl keine Chance gegen die der Bodyguards des Vatikans (im Volksmund auch “Schweizer Garde” genannt) hat.

Obelisk – 9 de Julio

Danach habe ich noch schnell die Zeit genutzt, um ein Foto des Obelisken (soweit ich weiß handelt es sich dabei sogar um das Wahrzeichen der Stadt Buenos Aires) zu schießen.
Der Obelisk befindet sich auf der Straße 9 de Julio, die nicht mehr und nicht weniger als 10 Spuren hat.
Und mit 10 Spuren meine ich 10 Spuren für jede Richtung.

Am ersten Tag, als ich die Tour mit dem Bus gemacht habe, hatte ich glatt noch ein bisschen Angst mich in Buenos Aires zu verlaufen, mittlerweile bin ich sogar schon einmal mit der “Subte” gefahren, der argentinischen U-Bahn, die die älteste U-Bahn Südamerikas und der südlichen Halbkugel ist.

Meiner Meinung nach ist der Obelisk jetzt aber nun auch wieder nicht so interessant, als dass es sich lohnen würde, mehr als ein oder zwei Fotos davon zu machen und wieder umzukehren, sodass ich genau das tat.

Recoleta und Hardrock Cafe

Gegen Abend bin ich dann mit meinem Gastbruder in das Stadtviertel Recoleta gefahren, in dem ein sehr bekannter Friedhof (“Cementerio de Recoleta“) liegt.
Dummerweise war dieser aber (vermutlich wegen der Renovierungsarbeiten) geschlossen, sodass es mit einem Friedhofsbesuch bei Einbruch der Dämmerung nichts mehr wurde.
Auch die Ausstellung “Prohibido No Tocar”, deren Beschreibung meines Bruders mich ein bisschen an die “Phänomenta” in Deutschland erinnerte, war leider auch auf Grund der fortgeschrittenen Stunde nicht mehr geöffnet, sodass wir zumindest der nebenan gelegenen Kirche einen Besuch für ein paar Fotos abstatteten.

Hard Rock Cafe

Am Ende sind wir dann noch auf ein Bier ins Hard Rock Cafe gegangen.
(Ja, laut Rotary ist Alkohol komplett untersagt, ich denke, diese Regel kann man aber in Argentinien gar nicht erfüllen; davon mal ganz abgesehen ist mein Aufenthalt in Buenos Aires schon nicht ganz regelkonform )

Das Bier war auf jeden Fall gut, erst Recht, da es das erste Mal war, dass ich in Argentinien Bier vom Fass getrunken habe, ansonsten bekommt man hier eigentlich nur Flaschenbier. (Zumindest Dosenbier scheint nicht allzu bekannt zu sein )

Das Foto zeigt wohl das Highlight des Cafes:
Ein Fenster im Kirchenfenster-Style der Rolling Stones.
Hier in Argentinien sind die Rolling Stones eine Legende, dass sie mir nicht gefallen, hat mir hier in Argentinien schon mehrere komische Blicke und dumme Kommentare eingebracht.

Beendet habe ich dann den Tag Playstation spielend mit meinen 2 Gastbrüdern. (Eine gefälschte Version von PES; Videospiele kennt man hier als Original so gut wie gar nicht)
Und auch wenn ich ungefähr so gespielt habe wie Deutschland gegen Spanien, war es dennoch ganz lustig und amüsant.
Und Nein: Es lag nicht am Bier!

Die Route war großzügig bemessen, der Straßenverkehr ist auch außerhalb der Stoßzeiten ein Disaster; insgesamt hat die Tour über 2,5 Stunden gedauert.

Für die Zeit und die Gebäude und Monumente, die Buenos Aires zu bieten hat, war der Preis von umgerechnet knapp 15 € auch nicht mehr so unbezahlbar, wie er in Pesos auf mich gewirkt hat. (Eigentlich ist hier alles um einiges günstiger als in Europa.)

Zu meinem Glück war die Tour in Buenos Aires in mehreren Sprachen verfügbar, angeblich auch in Deutsch, jedoch funktionierte der mit “German” beschriftete Mikrofonslot nicht. (Auch bei anderen Sitzen nicht.)

Aber gut, meine Englischkenntnisse sind zwar überschaubar, mein Wortschatz wohl eher erbärmlich, aber es hat dann eben doch gereicht, um zu verstehen, um welches Gebäude es geht, wer es wann erbaut hat und welche Bedeutung es denn nun hat.
Erbärmlich ist dann eher, wie viel mein Gedächtnis davon behalten hat, aber ein paar Sachen kann man ja auch im Internet nachgucken.

Plaza de Mayo – Casa Rosada

Am interessantesten war wohl die “Casa Rosada“, scheinbar abgekupfert vom Weißen Haus, aber eben nicht in langweiligem Weiß, sondern in dunklem Rosa. (Ich würde es nicht einmal mit Rosa assoziieren, aber wirklich rot ist es nun auch wieder nicht…)

Über die rosane Farbe wird gestritten, die einen sind der Meinung, dass sie lediglich auf Grund der damaligen starken Verbreitung rosafarbener Hausanstriche eben jene Farbe bekommen hat (Mischung von Kalk und Ochsenblut wegen wasserabstoßenden und fixierenden Eigenschaften), andere behaupten, man habe die Farben der verfeindeten Unitarier und Föderalisten (weiß und rot) miteinander vermischt.

Auf der Plaza de Mayo liegt nebenbei auch noch die “Banco Nacional de la Nacion Argentina” sowie die “Catedral de Buenos Aires“, in der die Gebeine von San Martin liegen; Wenn ich das gestern gewusst hätte, wäre ich dort auch hineingegangen.

Darüber hinaus machen ein paar argentinische Flaggen und Plakate auf die Malwinen aufmerksam: Für die Argentinier waren, sind und werden die Malwinen immer argentinisch sein.

Puerto Madero – Der Hafen von Buenos Aires

Vom Hafen “Puerto Madero” habe ich auf der Busbesichtigung leider nicht so viel gesehen, wenn mir die Zeit bleibt, werde ich diesem auf jeden Fall noch einen Besuch abstatten.

Das Foto zeigt zwei Kräne zum Verladen. Gerade wollte ich gucken, ob das Foto aus dem Bus heraus denn überhaupt scharf geworden ist, da fällt mir eine Schrift auf dem Kran ins Auge: “Kranbau Eberswalde” (Deshalb lasse ich das Bild ‘mal für alle in Originalgröße hier (ein Klick auf das Bild lädt dieses in Originalgröße), normalerweise gibt es von mir ja immer nur abgespeckte Versionen der Bilder )

Auch liegt hier die “Fragata Presidente Sarmiento” vor Anker, die ein Museum beherbegt.
Wenn mir Zeit bleibt, würde ich diesem Schiff auch gerne einen Besuch abstatten.

Ein paar weitere Bilder

Trotzdem ist das Kraken-Orakel für die Spiele der deutschen Nationalmannschaft der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika komplett an mir vorübergegangen.
Tatsächlich sprachen mich Argentinier auf einen “Pulpo aleman” an, ich hatte jedoch keine Ahnung, wovon sie überhaupt sprachen.

Nachdem mich auch mein Gastbruder Leandro in Buenos Aires fragte, was ich davon halten würde und am gleichen Tag das ganze im Fernsehen verarscht auf den Arm genommen wurde, hat es mich doch ein bisschen neugierig gemacht.

Orakel Paul?!?

Tatsächlich haben die Argentinier Recht gehabt (mir wurde auch erzählt, dass die Nationalelf sich bereits Rückfahrtickets vor dem Spiel gegen Ghana gekauft habe, im Internet habe ich dazu allerdings nichts brauchbares gefunden.), es gibt diesen Kraken.

Doch warum hat mir keiner der Deutschen etwas davon geschrieben?
Ich glaube fast, dass dieser deutsche Krake hier bekannter als in Deutschland ist, eine kleine Skurrilität, um ein paar Vorurteile aufkeimen zu lassen. (So versuchte sich das argentinische Fernsehen durch Begriffe wie “pulpo nazi” (“Nazi-Krake”) oder “pulpo con chucrut” (“Krake mit Sauerkraut”) Aufmerksamkeit zu verschaffen.)

Es folgen Kommentare wie “Wir wollen doch nicht so abergläubisch sein!”.
Doch wer ist hier Bitteschön abergläubisch? In Deutschland scheint es mehr ein kleines Spiel zu sein, ein bisschen Marketing gemixt mit Spaß, während die Argentinier darüber alle Nase lang im Fernsehen berichten.

Auf Youtube habe ich dann näheres dazu gefunden.
Hier eine argentinische “Nachrichten”-Sendung über den Kraken Paul: argentinisches Video (Aufrufe: 197.815)
Und hier ein deutsches Äquivalent: deutsches Video (Aufrufe: 69.699)

Tatsächlich sind das die Videos mit den meisten Aufrufen, die ich zu dem Thema gefunden habe.
Dass das argentinische Video beinahe 3x so viele Klicks hat, kann bedeutungslos sein, ich glaube aber fast, dass die Argentinier diesem Kraken mehr Aufmerksamkeit schenken als die Deutschen und jede Chance nutzen, sich so (kurz vor dem Spiel) noch ein bisschen über die Deutschen lustig zu machen.

Und falls dem so sein sollte, möchte ich noch ein weises Zitat in die Runde werfen:
“Wer zuletzt lacht, lacht am Besten!”

Bild: Copyright Dieter Schütz / pixelio.de

Nach 2-stündiger Wartezeit am Flughafen wurde aber eben jener Flug aber komplett gestrichen.
Mittlerweile bin ich also wieder zurück in Cinco Saltos und warte auf den für mich nächsten Flug, der heute Abend um 21:45 Uhr abfliegen wird.
Ankunftszeit wird also beinahe Mitternacht oder (bei argentinischer Pünktlichkeit) sogar Mitternacht sein.

Klar, es hätte wohl auch alles ein bisschen glatter laufen können, aber die Fluggesellschaften haben ja auch keinen Einfluss auf das Wetter, also sollte man das denke ich ruhig sehen.

Immerhin ist der Anschlussflug ja erst in einer Woche, sodass ich dort auch nicht in Stress komme.
So, das war’s fürs Erste auch schon wieder mit Neuigkeiten.

Mit einer kalkulierten Zeit von 2 Stunden, um die mit dem Auto ca. 20 Minuten dauernde Fahrt zu bewältigen, bin ich knapp, aber rechtzeitig angekommen.
(Über die öffentlichen Verkehrsmittel möchte ich hier nicht näher eingehen, aber Neuquen ist immerhin die Hauptstadt der Provinz, da hätte man schon etwas erwarten können… )

Das Deutschlandspiel habe ich dann ganz ruhig zu Hause bei einem Freund geguckt, der wenigstens auch für Deutschland Partei ergriff, auch wenn er traurig zugab, dass er nirgendwo eine englische Fahne kaufen konnte.
(Was aber nicht allzu überzeugend ‘rüberkam; Wenn es ein Land außerhalb von Südamerika gibt, mit dem die Argentinier auf dem Kriegsfuß sind, dann ist das England.)

Das Spiel war dann auch auf jeden Fall interessant, die deutsche Mannschaft brauchte sich nicht zu verstecken.
Nur die vielen Chancen, die England hatte, gaben dem Ganzen einen leichten Beigeschmack und lassen den einen oder anderen bestimmt im Bezug auf das Viertelfinale etwas unsicher werden lassen.

Das Tor Englands, das wegen des Schiedsrichters nicht zählte, wurde natürlich kommentiert: “Das Tor, das kein Tor war, hat das Spiel stark verändert.”
Womit eigentlich nur gesagt werden sollte, dass es bei einem gültigen Tor vielleicht anders verlaufen wäre.

Aber gut, ein paar Stunden (und ein wirklich leckeres Asado) später kam dann das erste Tor von Argentinien, das dann auch irgendwie nicht so ganz regelkonform war.
Aber gut, da heißt es dann wieder “Der Schiedsrichter hat das Tor nicht annuliert, also zählt es auch!”.

Im Grunde muss man sich aber trotzdem bei jeder Gelegenheit dumme Sprüche über Deutschland oder das deutsche Team anhören, mittlerweile teile ich aber wahrscheinlich mehr aus als ich einstecke, sodass ich mich dort nicht beschweren kann.

Nach dem von Argentinien gewonnenen Spiel sind wir dann zum Monument im Stadtzentrum gegangen (wobei einige gefahren sind; Argentinier gehen nicht gerne und erst Recht nicht weit zu Fuß. ).

Dort war auch “ordentlich ‘was los”, wobei ich mir dann doch lieber eine Argentinien-Flagge geschnappt habe und den argentinischen Sieg gefeiert habe,
da für mich der Tag bei mehreren Hundert Argentiniern wohl vielleicht etwas anders ausgegangen wäre.
(Die Argentinier sind noch Fußball-fanatischer als die Deutschen )

Es war aber auf jeden Fall eine tolle Stimmung und nette Leute, sodass ich mich nur auf das kommende Wochenende und ein spannendes Viertelfinale freuen kann!
Denn da treffen eben diese beiden Länder aufeinander.
Für welches Land ich mich outen werde?
Während des Spiels auf jeden Fall für Deutschland, danach aber dann doch lieber für Argentinien, um bei einem Sieg ein bisschen feiern zu können.
Und wenn Argentinien verliert?
Dann suche ich mir ein gutes Versteck und warte auf den Flug, der mich am nächsten Tag sicher nach Buenos Aires bringen wird.

Vielleicht musste sie irgendetwas erledigen, auf jeden Fall bot sich ihrem Gastbruder Konrad die Möglichkeit, mit meinem jetzigen Gastbruder zu reden. Da ich die deutsche Familie ein bisschen kenne, war mir klar, mit wem sie sprachen.
Der deutsche Gastbruder ist vielleicht 11, 12 Jahre alt.
Über Skype fragte er meinen argentinischen Gastbruder Ivan “Can you see me?“, was mein Gastbruder nach einer kurzen Denkpause mit “Yes, yes!” beantwortete.
Danach fragte Konrad: “Can you speak with me?”
Kurze Denkpause später wanderte Ivans Blick fragend zu seiner Mutter, die ihm das übersetzen sollte.

Manchmal sagt man dumme Sachen und da die Argentinier immer offensiv, direkt und ehrlich bin, folgte dann meine Antwort, wenn auch auf Spanisch: “Nein, können sie nicht.”

Übel genommen hat es mir keiner und es war wohl noch ein Kompliment, wenn man es mit dem vergleicht, was sich die Argentinier unter sich und auch mir an den Kopf werfen.
Aber zumindest für mich war der Tag dadurch gerettet.

Nicht wegen einer dämlichen Antwort, sondern weil ein 11-Jähriger meinen 16-jährigen Gastbruder alt aussehen lassen hat.
Sorry, aber ein bisschen Schadenfreude muss auch mal sein.

P.S.: Morgen Deutschland – England und Argentinien – Mexiko!
Ich werde beide Spiele sehen und freue mich auf ein Argentinien – Deutschland im Viertelfinale!!!

Bilder: Copyright Rainer Sturm (Bild 1) / Thomas S (Bild 2) / pixelio.de

Am Mittwoch spielte Deutschland gegen Ghana.
Als ich in die Schule kam, war die erste Sache, die mir auffiel, die ausgedruckte Ghana-Flagge an der Wand. Wirklich überrascht hat mich das nicht, am Montag hieß es schon “Wie ist noch mal das Spiel Deutschland – Serbien ausgegangen?”

Aber gut, es folgten ein paar “Vamos Ghana!“-Rufe und ein riesiges “Ghana : 2 – 0 : Alemania” auf der Tafel, wobei die 2 mit der Zeit dann gegen eine 10 ausgestauscht wurde und “primer tiempo” (1. Halbzeit) darunter geschrieben wurde.

Nun stand ich natürlich alleine auf weiter Flur.
Glücklicherweise hatte ich meine Deutschland-Flagge (bestimmt 2 Meter Breite) mitgenommen, sodass ich diese kurzerhand an die Wand gepinnt habe. (Neben die im Vergleich zur Deutschland-Fahne klein wirkende argentinische Flagge, die sich bereits an der Wand befand.)
Gegen Ende der Unterrichts-Pause wurde das natürlich erst einmal groß kommentiert und siehe da, die Person, die auch die Nationalflagge des Konkurrenz-Teams Deutschlands an die Wand gepinnt (und vorher ausgedruckt) hatte, war plötzlich sauer und irgendwie gekränkt. (Und das ohne, dass ich irgendetwas gegen Argentinien gesagt habe. )

Das Spiel habe ich dann in der Mensa der Schule gesehen, es waren auch ein paar Lehrer und in der ersten Halbzeit auch der Rest meines Informatik-Kurses anwesend und siehe da, es ist doch überraschend, wie viele Fans Ghana plötzlich in Argentinien hatte.
(Von den Personen, die plötzlich lieber das Spiel Australien – Serbien gucken wollten, ‘mal ganz zu schweigen, aber getraut hat sich dann doch keiner, den Kanal zu ändern. )

Und auch wenn das Spiel ziemlich knapp war, so hat es Deutschland ja doch noch für sich entscheiden können.

Jetzt bleibt mir nur noch, zu hoffen, dass wir die Engländer abziehen und dann im Viertel-Finale gegen die wirklich gut spielenden Argentinier antreten können!

Bild: Copyright Angela Parszyk / pixelio.de